To modify something to suit a particular individual or task.

किसी चीज़ को किसी विशेष व्यक्ति या कार्य के अनुसार संशोधित करना।

English Usage: I can customise the design to fit your specifications.

Hindi Usage: मैं डिज़ाइन को आपकी विशिष्टताओं के अनुसार अनुकूलित कर सकता हूँ।

To make the best or most effective use of a resource.

किसी संसाधन का सर्वश्रेष्ठ या सबसे प्रभावी उपयोग करना।

English Usage: The team worked to optimise the software for better performance.

Hindi Usage: टीम ने बेहतर प्रदर्शन के लिए सॉफ़्टवेयर को अनुकूलित करने के लिए काम किया।

to adjust to new conditions

नई परिस्थितियों के अनुसार समायोजित करना

English Usage: She had to adapt her teaching style to meet the needs of her students.

Hindi Usage: उसे अपने शिक्षण शैली को अपने छात्रों की आवश्यकताओं के अनुसार अनुकूलित करना पड़ा।

To make or adapt something for a particular purpose.

किसी विशेष उद्देश्य के लिए कुछ बनाना या अनुकूलित करना।

English Usage: She tailored her presentation to suit the audience's preferences.

Hindi Usage: उसने अपनी प्रस्तुति को दर्शकों की पसंद के अनुसार अनुकूलित किया।

To modify or adapt something to suit a particular purpose or requirement.

किसी चीज़ को एक विशेष उद्देश्य या आवश्यकता के अनुसार संशोधित या अनुकूलित करना।

English Usage: She tailored her presentation to fit the audience's interests.

Hindi Usage: उसने अपनी प्रस्तुति को दर्शकों की रुचियों के अनुसार अनुकूलित किया।

To arrange or adapt something, like a tree, to fit a particular space or requirement.

किसी चीज़ को, जैसे पेड़ को, एक विशेष स्थान या आवश्यकता के अनुसार अनुकूलित करना।

English Usage: We need to fit the tree into the small backyard.

Hindi Usage: हमें पेड़ को छोटे पिछवाड़े में अनुकूलित करना पड़ेगा।

To customize or personalize something to fit specific requirements or preferences.

विशेष आवश्यकताओं या प्राथमिकताओं के अनुसार अनुकूलित या व्यक्तिगत करना।

English Usage: The program allows users to tailor make their own workout routines.

Hindi Usage: कार्यक्रम उपयोगकर्ताओं को अपनी खुद की कसरत दिनचर्या बनाने के लिए अनुकूलित करने की अनुमति देता है।

to adjust to new conditions

नई परिस्थितियों के अनुसार समायोजित करना

English Usage: Many species must adapt to survive in their environments.

Hindi Usage: कई प्रजातियों को अपने पर्यावास में जीवित रहने के लिए अनुकूलित होना चाहिए।

to make the best or most effective use of a situation or resource

कोई स्थिति या संसाधन का सर्वोत्तम या सबसे प्रभावी उपयोग करना

English Usage: They need to optimize their workflow to increase productivity.

Hindi Usage: उन्हें उत्पादकता बढ़ाने के लिए अपने कार्यप्रवाह का अनुकूलन करने की आवश्यकता है.

to adjust or modify

अनुकूलित करना या बदलना

English Usage: You need to adapt your plans to the new situation.

Hindi Usage: आपको अपनी योजनाओं को नई स्थिति के अनुरूप बनाना चाहिए।

to make as effective, perfect, or useful as possible

जितना संभव हो उतना प्रभावी, पूर्ण या उपयोगी बनाना

English Usage: The engineers worked to optimise the system for better energy efficiency.

Hindi Usage: इंजीनियरों ने सिस्टम को बेहतर ऊर्जा दक्षता के लिए अनुकूलित करने पर काम किया।

To make something suitable for a new use or purpose.

किसी चीज़ को नए उपयोग या उद्देश्य के लिए उपयुक्त बनाना।

English Usage: The company is adaptivizing its software to meet the changing needs of customers.

Hindi Usage: कंपनी अपने सॉफ्टवेयर को ग्राहकों की बदलती जरूरतों को पूरा करने के लिए अनुकूलित कर रही है।

to make the best or most effective use of a resource

कोई संसाधन का सर्वोत्तम या सबसे प्रभावी उपयोग करना

English Usage: We need to optimize our use of energy to reduce costs.

Hindi Usage: हमें लागत कम करने के लिए ऊर्जा का उपयोग ऑप्टिमाइज करना होगा।

To make the best or most effective use of a resource or situation.

किसी संसाधन या स्थिति का सर्वोत्तम या सबसे प्रभावी उपयोग करना।

English Usage: We need to optimise our marketing strategy to reach a broader audience.

Hindi Usage: हमें एक व्यापक दर्शकों तक पहुँचने के लिए अपनी मार्केटिंग रणनीति को अनुकूलित करना होगा।

to make the best or most effective use of a resource or situation

किसी संसाधन या स्थिति का सर्वोत्तम या सबसे प्रभावी उपयोग करना

English Usage: We need to optimize our marketing strategy to reach a wider audience.

Hindi Usage: हमें एक व्यापक दर्शकों तक पहुंचने के लिए अपनी विपणन रणनीति का अनुकूलन करने की आवश्यकता है।

To modify something to suit a new purpose.

किसी नए उद्देश्य के अनुकूल बनाना

English Usage: They decided to adapt the old building for modern use.

Hindi Usage: उन्होंने पुराने भवन को आधुनिक उपयोग के लिए अनुकूलित करने का निर्णय लिया।

to adjust or arrange to be suitable

अनुकूलित करना

English Usage: He tried to fit the pieces of the puzzle together.

Hindi Usage: उसने पहेली के टुकड़ों को एक साथ अनुकूलित करने की कोशिश की।

To make something adaptable to future needs or developments.

भविष्य की आवश्यकताओं के लिए अनुकूलित करना

English Usage: The company plans to future-proof its products.

Hindi Usage: कंपनी अपने उत्पादों को भविष्य के लिए अनुकूलित करने की योजना बना रही है।

to adjust or modify to achieve maximum efficiency

अधिकतम दक्षता हासिल करने के लिए समायोजित या संशोधित करना

English Usage: The engineer was hired to optimize the machine for better productivity.

Hindi Usage: इंजीनियर को बेहतर उत्पादकता के लिए मशीन का अनुकूलन करने के लिए नियुक्त किया गया।

To adapt software so that it operates in a different environment.

सॉफ़्टवेयर को इस तरह से अनुकूलित करना कि वह एक अलग वातावरण में काम करे।

English Usage: The developers worked hard to port the application to a mobile platform.

Hindi Usage: डेवलपर्स ने मोबाइल प्लेटफार्म पर ऐप्लिकेशन को लाने के लिए कड़ी मेहनत की।

To change something to fit or work better in a new situation.

किसी चीज़ को एक नई स्थिति में बेहतर तरीके से काम करने के लिए बदलना।

English Usage: They need to adapt their strategies to meet the new market demands.

Hindi Usage: उन्हें अपनी रणनीतियों को नई बाजार की मांगों को पूरा करने के लिए अनुकूलित करना होगा।

to adapt to or specify a particular locale or area

किसी विशेष स्थान या क्षेत्र के लिए अनुकूलित करना

English Usage: We need to localize our application for the European market.

Hindi Usage: हमें अपनी एप्लिकेशन को यूरोपीय बाजार के लिए अनुकूलित करने की आवश्यकता है।

To make suitable for a new use or purpose

नए उपयोग या उद्देश्य के लिए उपयुक्त बनाना

English Usage: They need to adapt their strategies to stay competitive.

Hindi Usage: उन्हें प्रतिस्पर्धी बने रहने के लिए अपनी रणनीतियों को अनुकूलित करने की आवश्यकता है।

To adapt to new conditions or circumstances.

अनुकूलित करना

English Usage: Animals must adjust to changes in their environment.

Hindi Usage: पशुओं को अपने पर्यावरण में परिवर्तनों के लिए अनुकूलित होना चाहिए।

To adapt to circumstances as they arise.

जैसे ही परिस्थितियाँ उत्पन्न होती हैं, उन्हें अनुकूलित करना

English Usage: She had to improvise when the original plan fell through.

Hindi Usage: जब मूल योजना विफल हो गई, तो उसे अनुकूलित करना पड़ा।

To make or adapt something to suit a particular need or purpose.

किसी विशेष आवश्यकता या उद्देश्य के अनुसार बनाना या अनुकूलित करना।

English Usage: She will taylor the presentation to fit the audience's interests.

Hindi Usage: वह प्रस्तुति को दर्शकों की रुचियों के अनुसार अनुकूलित करेगी।

to modify something for a new use

किसी चीज़ को नए उपयोग के लिए संशोधित करना

English Usage: You need to adapt the software to meet the requirements of your new project.

Hindi Usage: तुम्हें सॉफ़्टवेयर को अपने नए प्रोजेक्ट की आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए अनुकूलित करना होगा।

To make or modify something according to individual preferences.

किसी चीज़ को या इसे व्यक्तिगत पसंद के अनुसार बनाना या संशोधित करना।

English Usage: He decided to custom his bike to better suit his style.

Hindi Usage: उसने अपनी बाइक को अपने अंदाज़ के अनुसार अनुकूलित करने का फैसला किया।

To customize something for an individual.

एक व्यक्ति के लिए अनुकूलित करना

English Usage: You can personalise your services by selecting options that suit you best.

Hindi Usage: आप अपनी सेवाओं को उन विकल्पों का चयन करके व्यक्तिगत बना सकते हैं जो आपके लिए सबसे उपयुक्त हैं।

To shape or adapt something in a specific manner.

कुछ को किसी विशेष तरीके से आकार देना या अनुकूलित करना।

English Usage: She decided to taylor her presentation to suit the audience's interest.

Hindi Usage: उसने अपने प्रस्तुति को दर्शकों की रुचियों के अनुसार अनुकूलित करने का निर्णय लिया।

To optimize processes using technology.

प्रौद्योगिकी का उपयोग करके प्रक्रियाओं का अनुकूलन करना

English Usage: Our team aims to teco the workflow for better efficiency.

Hindi Usage: हमारी टीम बेहतर दक्षता के लिए कार्यप्रवाह का अनुकूलन करने का लक्ष्य रखती है।

To tailor or customize for an individual.

एक व्यक्ति के लिए अनुकूलित करना

English Usage: The software can individualise content for each user based on their interests.

Hindi Usage: यह सॉफ़्टवेयर हर उपयोगकर्ता के रुचियों के आधार पर सामग्री को व्यक्तिगत बना सकता है।

to adapt something to the environment or circumstances

किसी चीज़ को पर्यावरण या परिस्थितियों के अनुसार अनुकूलित करना

English Usage: They need to naturalize the imported species to fit the local ecosystem.

Hindi Usage: उन्हें स्थानीय पारिस्थितिकी तंत्र के अनुकूल बनाने के लिए आयातित प्रजातियों को अनुकूलित करना होगा।

to adjust to new conditions

अनुकूलित करना

English Usage: Animals must adapt to their environment to survive.

Hindi Usage: जानवरों को जीवित रहने के लिए अपने परिवेश के अनुसार अनुकूलित होना चाहिए।

To make the best or most effective use of a resource or situation.

एक संसाधन या स्थिति का सर्वोत्तम या सबसे प्रभावशाली उपयोग करना।

English Usage: We need to optimize our resources for better output.

Hindi Usage: हमें बेहतर उत्पादन के लिए अपने संसाधनों का अनुकूलन करना होगा।

to adjust or modify to suit new conditions

नई शर्तों के अनुसार समायोजित करना या संशोधित करना

English Usage: She had to adapt her presentation for the visual aids.

Hindi Usage: उसे अपने प्रस्तुतीकरण को दृश्य सहायता के लिए अनुकूलित करना पड़ा।

To modify or adjust to new conditions or environments.

नए हालातों में समायोजित करना

English Usage: They need to adapt the enzyme to function better at higher temperatures.

Hindi Usage: उन्हें एंजाइम को उच्च तापमान पर बेहतर कार्य करने के लिए समायोजित करना होगा.

to adapt to new conditions

नई परिस्थितियों के अनुकूल होना

English Usage: She had to adjust to the new environment quickly.

Hindi Usage: उसे नए वातावरण के अनुकूल जल्दी होना पड़ा।

to change or alter something for a new use

किसी चीज को नए उपयोग के लिए बदलना या संशोधित करना

English Usage: They plan to adapter the software for mobile devices.

Hindi Usage: वे सॉफ़्टवेयर को मोबाइल उपकरणों के लिए अनुकूलित करने की योजना बना रहे हैं.

To adjust or adapt in response to changing conditions.

बदलती परिस्थितियों के जवाब में समायोजित करना या अनुकूलित करना।

English Usage: We need to modulate our approach based on feedback.

Hindi Usage: हमें प्रतिक्रिया के आधार पर अपने दृष्टिकोण को अनुकूलित करने की आवश्यकता है।

to adjust or modify behavior or ideas to fit new conditions

नए परिस्थितियों के अनुकूलन के लिए व्यवहार या विचारों को समायोजित करना

English Usage: She had to adapt to the new cultural environment quickly.

Hindi Usage: उसे जल्दी से नए सांस्कृतिक वातावरण के अनुकूल होना पड़ा।

to make suitable for a new condition

नई स्थिति के लिए उपयुक्त बनाना

English Usage: Organisms must adapt to their aquatic environment to survive.

Hindi Usage: जीवों को अपने पानी में रहने वाले वातावरण के अनुकूल होना चाहिए ताकि वे जीवित रह सकें।

To modify something to suit a particular individual or task.

किसी चीज़ को किसी विशेष व्यक्ति या कार्य के लिए संशोधित करना।

English Usage: You can customize your profile by adding personal information and preferences.

Hindi Usage: आप अपनी प्रोफ़ाइल को व्यक्तिगत जानकारी और प्राथमिकताओं को जोड़कर अनुकूलित कर सकते हैं।

To adjust or modify to fit new conditions.

नई परिस्थितियों के अनुसार समायोजित या संशोधित करना।

English Usage: You need to adapt your internet adapter settings for optimal performance.

Hindi Usage: आपको अपने इंटरनेट एडाप्टर सेटिंग्स को बेहतर प्रदर्शन के लिए अनुकूलित करना होगा।

To make something custom or tailored based on specific attributes or requirements.

किसी विशेष विशेषताओं या आवश्यकताओं के आधार पर किसी चीज़ को अनुकूलित या तैयार करना।

English Usage: The software allows users to fescolize their dashboards according to their preferences.

Hindi Usage: सॉफ्टवेयर उपयोगकर्ताओं को उनकी पसंद के अनुसार अपने डैशबोर्ड को fescolize करने की अनुमति देता है।